|
La
InterRed-Salud –Health InterNetwork- fue creada en
el año 2000 como una iniciativa del Secretario General de
las Naciones Unidas y dirigida por la Organización Mundial
de la Salud, destinada a cerrar la “brecha digital”
en información en salud y asegurar que la información
relevante y las tecnologías destinadas a comunicarla, se
utilicen en forma efectiva y estén disponibles en forma equitativa
para los países con menor ingreso per capita, de acuerdo
con la clasificación del Banco Mundial, a unos costos mínimos.
El proyecto HINARI está disponible para universidades, institutos
de investigación, hospitales universitarios, librerías
médicas e institutos gubernamentales.
La
colección disponible en HINARI comprende cerca de tres mil
revistas en ciencias para la salud proporcionadas por las editoriales
médicas más grandes del mundo: Blackwell, Elsevier
Science, Harcourt Worldwide STM Group, Wolters Kluwer International
Health & Science, Springer Verlag and John Wiley, entre
otros.
Colombia
es un país con un ingreso per capita entre US $ 1.000 a 3.000
dólares por año y por tanto requiere pagar mil dólares
al año por el acceso a HINARI; y no todas las revistas se
encuentran disponibles pues algunas de ellas tienen representación
comercial en nuestro país. No obstante, HINARI es la base
de datos médica de texto completo más importante a
la cual podemos acceder a bajo costo.
A
continuación revisaremos algunos aspectos básicos
de la navegación en HINARI.
Una
vez se ingresa a la página principal de HINARI, si prefiere
escoja en la barra de navegación izquierda el idioma español.
Para ingresar a la base de datos, haga clic en Login.
Ingrese
el User ID y el Password asignado a su institución.
En algunos navegadores Web aparecerá un anuncio de alerta
de seguridad, haga caso omiso y continúe el ingreso.
Se
abren entonces dos ventanas en su navegador: la primera es la que
se muestra a continuación y que debe permanecer abierta siempre:
La
otra ventana corresponde a la página de búsqueda y
de enlaces de HINARI.
La
página de navegación y búsqueda de HINARI consta
de dos partes principales. En la zona izquierda de la página
se accede a las colecciones de revistas. En la zona derecha existe
una colección de enlaces categorizados en cuatro grupos:
Partner publisher services (editoriales adscritas al proyecto),
databases and indexes, reference resources
y other free collections. Al seleccionar alguna de las
editoriales, se accede a la página correspondiente; podemos
revisar el listado de revistas que tienen acceso gratuito desde
HINARI. Desde índices y bases de datos podemos ingresar a
las bases de datos regionales AIM (índice africano), IMEMR
(Mediterráneo oriental), IMSEAR (sureste asiático),
y LILACS (Latinoamérica y del Caribe). En recursos de referencia
se nos ofrece acceso a múltiples sitios de interés,
y debemos destacar la importancia del acceso a la Biblioteca Cochrane
Plus. El enlace con colecciones gratuitas nos ofrece recursos bibliográficos
en texto completo como Highwire Press, Free Medical Journals, Free
Books for Doctors, Public Library of Science, Bioline Internacional,
entre otros. Explore con detenimiento estos recursos gratuitos.
Si
usted visita por primera vez la página de HINARI, le recomiendo
navegar la lista completa de las revistas disponibles con el fin
de seleccionar aquellas de su interés.
Es
muy importante conocer el nombre de la revista como está
indexada en HINARI, puesto que la búsqueda se realizará
por orden alfabético. Para consultar el listado haga clic
en View complete list of journals.
El
listado completo contiene en la actualidad más de tres mil
títulos.
Vemos
un ejemplo de una publicación cuyo título comienza
por la letra C, Cardiology in Review: una vez hacemos clic
sobre una letra, se abre una página que contiene todas las
revistas correspondientes a dicha letra. Utilice la barra de desplazamiento
para localizar la publicación y haga clic sobre el título.
En
este caso, esta publicación está almacenada en Ovid
y está disponible en texto completo.
Obsérvese
que en este caso el URL está vinculado a HINARI.
Cuando
se abre la página de la revista correspondiente, desaparece
la barra de navegación de Internet Explorer la cual incluye
el botón Atrás; para solucionar este inconveniente,
haga clic con el botón derecho en cualquier parte de la página
y utilice el botón atrás del menú.
Advertencia:
si ha permanecido inactivo por algún tiempo en HINARI, la
página le solicitará que nuevamente introduzca su
password para reiniciar la sesión. No se preocupe y hágalo.
Uno
de las deficiencias de HINARI es que no permite la búsqueda
directa por palabra clave desde su página. Ya vimos que desde
HINARI podemos acceder directamente a MEDLINE, lo que soluciona
este inconveniente. Sin embargo, puede ocurrir que una vez hayamos
localizado la publicación deseada en la página del
editor, nos veamos obligados a recorrer los diferentes volúmenes
de la revista para encontrar artículos similares al buscado.
Existe un truco que es poco utilizado, y consiste en realizar la
misma búsqueda, pero esta vez con el motor de búsqueda
de la editorial a la cual accedimos a través de HINARI.
Veamos
un ejemplo: si deseamos recuperar la lista de artículos correspondientes
a la búsqueda appendicitis AND infection en el Journal of
Pediatric Surgery, vamos a la página de la revista, ya sea
buscando su URL por algún buscador genérico o a través
de HINARI. Todas las revistas tienen un motor de búsqueda.
Hacemos
clic en Search para entrar al motor de búsqueda de la revista
y escribimos nuestros criterios de búsqueda.
En
el Journal of Pediatric Surgery, encontramos entonces 88 artículos
sobre el tema. Para realizar este tipo de búsqueda no es
necesario estar suscrito a la publicación. Siempre el motor
de búsqueda en las páginas de las revistas es de utilización
gratuita.
Lecturas
recomendadas.
| 
